L'Été indien est une chanson interprétée par Joe Dassin sortie en 45 tours le 6 juin 1975.
Cette chanson est le plus grand succès de sa carrière. Il en vend plus de 800 000 exemplaires en
France et quasiment deux millions dans le monde. Le titre sort dans vingt-cinq pays et sera par
la suite traduit en plusieurs langues : allemand sous le titre Septemberwind, italien sous le titre
L'estate di San Martin, espagnol sous le titre Aun vivo para el amor (Solo puedo mirar atras),
anglais sous le titre Indian Summer.
Historique
Alors que les ventes de son album Le Costume blanc sorti pour le Noël 1974 sont médiocres,
Joe Dassin doit renégocier son contrat avec sa maison de disques CBS. Jacques Plait, directeur
artistique de l'artiste, est à l'affût d'un titre fort pour relancer la carrière de son chanteur.
Lors d'une réunion d'écoute chez CBS début mai 1975, il repère une chanson italienne du groupe
Albatros, intitulée « Africa », écrite en anglais et cosignée Toto Cutugno, Vito Pallavicini,
Pasquale Losito, Sam Ward. Ayant pour originalité le texte parlé du couplet pendant qu'en fond
sonore les chœurs fredonnent « ba ba ba », ce titre rencontre peu de succès en Italie. Cette
chanson engagée évoque un vieux chanteur afro-américain qui exhorte ses frères à quitter leur
monde artificiel et stressant pour retourner sur la terre de leurs ancêtres. Toto Cutugno
souhaite que ce soit Claude François qui en fasse la version française et son éditeur se déplace
spécialement à Paris pour la présenter au chanteur. Ce dernier doit impérativement donner sa
réponse avant midi pour acquérir les droits français. Mais la star, qui s'est couchée fort tard,
laisse filer cette occasion, son staff n'osant pas le réveiller, si bien que Jacques Plait en
profite pour signer avec cet éditeur.
.jpg)